top of page
Photo du rédacteurStéphane Abdallah ILTIS

Al-Kawthar (108) - Versets 2 et 3

Dernière mise à jour : 12 avr. 2021

بسم الله الرحمن الرحيم


فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.

"(...) et sacrifie" : débarrasse-toi de tout ce qui n'est pas ALLAH ﷻ (pour t'en purifier et ne garder que LUI : pour te purifier de tout ce qui n'est pas LUI).


إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Communément traduit par : "Celui qui te hait sera, certes, sans postérité."


Ce qui signifierait que l'amour pour Sayyidina Muhammad ﷺ, par effet de litote, se verrait récompensé en postérité.


C'est-à-dire : "Celui qui ne te hait pas – donc, celui qui t'aime – sera pourvu en postérité / aura une postérité conséquente."


Par postérité, on comprend ici : bonheur dans l'au-delà.


En d'autres termes, l'amour de Muhammad ﷺ est la condition fondamentale de la réussite, du succès.


Par extension (le "tu" coranique s'appliquant au lecteur et donc à l'humanité), l'amour est une des clés de la réussite, quand la haine, à contrario, est une des portes de l'enfer.

 
 

Tous droits réservés © Stéphane Abdallah ILTIS / Abu Al-Huda : toute reproduction interdite, même partielle, sans autorisation écrite de l'auteur.

Comments


bottom of page